今回は、海外へのファンレターに使える英語例文をご紹介します。
文同士を組み合わせたり、青色の文字の単語を置き換えたりしても使っていただけます。
この方が自然な英語表現だよ！
などあれば、よかったら教えてください♪
では、早速いきましょう！
始まりの文［海外ファンレター英語例文］
相手の名前
1. Ａｌｅｘさんへ
Dear. Mr.（女性の場合はMs.）Alex,
自分の名前・年齢
2. こんにちは、私の名前はティーです。
Hi, my name is Tea.
3. こんにちは、私はティーです。
Hi, I am Tea.
4. 日本人女性（男性）です。
I am Japanese female（male）.
5. 日本人女子（男子）です。
I am a Japanese girl（boy）.
6. 私は２５歳です。
I am 25 years old.
7. 私は３０歳の女性です。
I am 30-year-old female.
8. １月３日に、３５歳になりました。
I have turned 35 years old on January 3 rd.
自分の住んでいる場所・出身地
9. 私は日本に住んでいます。
I live in Japan.
10. 私は本州に住んでいます。
I live in Honshu, the main island.
11. 私は東京に住んでいます。
I live in Tokyo.
12. 私は四国出身です。
I am from Shikoku.
13. 私は九州出身で、今は青森県に住んでいます。
I am from Kyushu and now I live in Aomori prefecture.
14. 私は一人暮らしをしています。
I live on my own.
15. 私は両親と暮らしています。
I live with my parents.
16. 私は大阪に近い田舎に住んでいます。
I live in the countryside near Osaka.
17. 私は前にカリフォルニアに住んでいました。
I used to live in California.
18. 私の地元は、古く歴史のある街です。
My hometown is an old and historical city.
19. 私の地元は、無農薬のリンゴが有名です。
My hometown is famous for organic apples.
20. 日本に来たことはありますか？
Have you ever been to Japan?
21. 日本は好きですか？
Do you like Japan?
22. 日本のどんなところが好きですか？
How do you like Japan?
自分の仕事・趣味
23. 私は会社員です。
I am an office worker.
24. 私は銀行員として働いています。
I work as a bank clerk.
25. 今年から営業職になりました。
I became a sales worker from this year.
26. 教職を辞めて、今は医療職に就いています。
I quit my teaching job and I am engaged in medical care now.
27. ウェブエンジニアに転職したいと思っています。
I want to change my job and become a web engineer.
28. 私は大学生です。
I am a university student.
29. 私の専攻は経済学です。
My major is economics.
30. 私は看護を専攻しています。
I am majoring in nursing.
31. ３月末に大学を卒業します。
I will graduate from university in the end of March.
32. 大学を卒業したばかりです。
I have just graduated from university.
33. 私は専門学校生です。
I am a trade school student.
34. 私は高校生です。
I am a high school student.
35. 私は中学生です。
I am a junior high school student.
36. 吹奏楽部に所属しています。
I belong to the brass band club.
37. 一番好きな科目は英語です。
My most favorite subject is English.
38. 私の趣味は海外旅行です。
My hobby is traveling abroad.
39. 私の趣味のひとつは、音楽を聴くことです。
One of my hobbies is listening to music.
相手に思いを伝える主文［海外ファンレター英語例文］
相手に「ファンです」と伝える
40. １５歳のときから大ファンです。
I have been a big fan of you since I was 15 years old.
41. ２０年来の大ファンです。
I have been a big fan of you for 20 years.
42. 私の母もあなたのファンです。
My mother is a fan of you as well.
43. 最近あなたのことを知りました。
I recently knew you.
相手に、ファンレターを書いた経緯などを伝える
44. 初めてファンレターを書いています。
I am writing a fan letter to you for the first time.
45. ２回目のファンレターです
This is my second fan letter to you.
46. 前回は返信ありがとうございました。
Thank you for your response last time.
47. サインを入れてもらって、ありがとうございました。
Thank you for enclosing your autograph.
48. とても感動しました。
I was very impressed.
49. 送ってもらった手紙とサインは、私の宝物です。
The letter and the autograph you sent me are my treasures.
50. あなたの誕生日がもうすぐなので、この手紙を書いています。
＝もうすぐ来るあなたの誕生日をお祝いするため、この手紙を書いています。
I am writing this letter to celebrate your upcoming birthday.
相手を知ったきっかけを伝える
51. あなたが出演するターミネーターという映画を見ました。
I watched a movie called The Terminator, you appeared in.
52. あなたの歌を聞いたときからずっとファンです。
I have been a fan ever since I heard your song.
53. 偶然あなたをテレビで見ました。
I happened to see you on TV.
54. あなたのYouTubeチャンネルを見つけました。
I found your YouTube channel.
55. 友達に教えてもらいました。
My friend told me about you.
相手の好きなところやＳＮＳについて伝える
56. あなたは素晴らしい俳優です。
You are an amazing actor.
57. あなたはとてもかっこいいです
You are so cool.
58. あなたの雰囲気が好きです。
＝あなたは良い雰囲気を持っていますよね。
You have a good vibe.
59. あなたの話し方が好きです。
I like the way you talk.
60. あなたの声（歌声）が好きです。
I like your voice.
61. 頑張っている（頑張って挑戦する）あなたを見て、私も頑張ろうと思いました。
I was motivated by you trying hard.
62. あなたのTwitterをフォローしています。
I am following you on Twitter.
63. 毎日インスタグラムの投稿を楽しみにしています。
I enjoy your Instagram posts every day.
64. あなたのFacebookを、友達にも教えました。
I told my friend about your Facebook.
相手の作品や感想について伝える
65. 先月のライブはとてもよかったです。
＝先月のライブ、興奮しました。
I was excited at the concert last month.
66. あのシーンは本当に印象に残りました。
That scene left a deep impression.
67. このシーンを見てあなたのファンになりました。
I became a fan when I saw this scene.
68. あなたのフェアリーテイルという曲が好きです。
I like your song, Fairy tale.
69. 特に好きな曲は、フェアリーテイルという曲です。
I especially like your song, Fairy tale.
70. あなたの歌を聴くと幸せになります。
It makes me happy to listen to your song.
71. あなたの歌で元気になれます。
Your song gives me energy.
72. あなたの声に癒されます。
Your voice makes me feel relaxed.
73. あなたの歌に刺激を受けました。
Your song inspired me.
74. あなたの作る曲が好きです。
I like songs you compose.
75. あなたの書く歌詞はいつも心に響きます。
Lyrics you write always touch my heart.
76. あなたの歌に救われています。
＝あなたの歌はつらい時間を追いやってくれます。
Your songs get me through the hard times.
77. あなたのインタビューを見ました。
I read your interview articles.
78. どんな気持ちでこの歌を歌っているのだろうと思います。
I wonder how you are feeling when you sing this song.
79. 繰り返しこの歌を聞いています。
I repeat listening to this song.
80. あなたのＣＤを全部揃えました。
I got all of your CDs.
81. ２０２０年のライブＤＶＤを買いました。
I purchased a DVD of your concert of 2020.
82. あなたの作品が大好きです。
I love your works.
83. この曲が日本で発売されるのを待っています。
I am expecting that this song will be released in Japan.
84. あなたのダンスが好きです。
I like your dance performance.
85. あなたのダンスはいつも完璧です。
Your dance performance is always perfect.
86. あなたのように踊れたらどんなにいいか。
It would be great if I could dance like you.
87. 私の夢はあなたのような歌手になることです。
My dream is to be a singer like you.
88. ダンサーになるため、トレーニングをしています。
I am training to be a dancer.
89. 私は演技を学んでいます。
I am learning acting.
90. あなたのような素晴らしい女優になるにはどうしたらいいだろうと思います。
What should I do to become a great actress like you.
相手の国やそれに関する自分の経験を伝える
91. あなたの住む国へ行ったことがあります。
I have been to a country where you live.
92. いつか（未来に）カナダに行きたいです。
I would like to travel to Canada someday in the future.
93. そこのプーティーン（という食べ物）が大好きです。
I love Poutine there.
プーティーンはカナダの名物ジャンクフードです。
フライドポテトの上にチーズとデミグラスソースを載せたカロリーモンスター！
おいしいんですよ、これが・・・！
94. 日本のファンと、交流を楽しんでいます。
I enjoy interacting with Japanese fans of you.
95. 海外のファンと友達になりました。
I became friends with a foreign fan of you.
96. アメリカ滞在中に、実際にあなたを見ました。
I actually saw you during my stay in US.
97. その映画の撮影現場に遭遇しました。
I saw the filming location of the movie by chance.
98. あなたと写真を一緒に撮ってもらいました。
I got a photo taken with you.
99. 撮影に使われた場所に行きました。
I visited the film location.
100. あなたが訪れたお店に、私も行きました。
I have been to the shop which you visited.
同封する写真や似顔絵について伝える
101. 写真を同封しました。
I enclosed my photo.
102. 友達と出かけたときの写真です。
I took this picture when I hung out with my friend.
103. イタリアに旅行したときの写真です。
I had this picture when I traveled to Italy.
104. ２年前にあなたのライブに行ったときの写真です。
This is a photo I took when I went to your concert 2 years ago.
105. あなたの雑誌を持って写っています。
I am holding a magazine of you in this picture.
106. これは１０年前の写真です（笑）。
This pic is from 10 years ago. Lol
107. 実物より良く写っています（笑）。
I look much better than in person. Lol
（笑）は、英語ではLolやLOLと表現します。
Laugh Out Loud（大笑い）の各頭文字です。
108. 正直、私は写真写りがよくないと思っています。
To be honest, I don’t think I am photogenic.
109. 右（左）側が私です。
The right side of the photo is me.
110. 私は真ん中です。
I am in the center of the photo.
111. 右（左）から２番目が私です。
The second from the right（left） is me.
112. あなたの似顔絵を描きました。
I drew your portrait.
113. これは自信作です。
This is my best work.
114. 気に入ってもらえるとうれしいです。
I hope you like it.
ファンレターへの返信をお願いする
115. もし可能なら、写真をもらえませんか。
If it is possible, could I have a picture of you, please?
116. お手数でなければ、サイン入りの写真を送ってもらえませんか。
If it doesn’t bother you, could you send an autographed picture?
117. お忙しいと思いますが、返信をもらえるとうれしいです。
I know you are busy, but it would be great if you replied me.
118. 返信用封筒と国際返信切手券を同封しています。
I enclose a self-addressed envelope and international reply coupons.
楽しみにしているイベントなどについて伝える
119. 次のライブで会えるのを楽しみにしています。
I am looking forward to seeing you next concert.
120. またあなたが来日するのを待っています。
I am waiting for you visiting Japan again.
121. 新曲が待ちきれません。
I can’t wait for your new song.
122. 映画公開をすごく楽しみにしています。
I am excited about the release of the movie.
123. 写真集を、発売日に買いに行こうと思っています。
I will go to buy your photo album on the release date.
124. 毎晩のラジオを楽しみにしています（楽しんでいます）。
I enjoy your radio every night.
125. またテレビであなたの笑顔を見れたらいいな（笑顔を見せてください）。
Please show us your smile again on TV.
126. いつかあなたのライブに行きたいです。
I want to go to your concert someday.
127. いつか（未来に）あなたと話せるように、英語力を向上させたいです。
I want to improve my English so that I could talk with you in the future.
128. 英語だけでなく、スペイン語も勉強しようと決めました。
I decided to learn not only English, but also Spanish.
締めの文［海外ファンレター英語例文］
読んでくれたことへの御礼を伝える
129. ここまで読んでくれてありがとう。
Thank you for reading until here.
130. 私のために時間を割いてくれてありがとう。
Thank you for taking time for me.
131. 忙しいのに手紙を読んでくれて、感謝します。
I appreciate that you read my letter despite your busy schedule.
132. 英語が苦手ですが、頑張りました。
＝この手紙を書くのにトライしました。
I am not good at English, but I tried.
133. 健康に気をつけて。
Please take care of yourself.
134. 幸運を祈っています。
I am wishing you the best of luck.
135. あなたとご家族の健康と幸せを祈っています。
Wishing you and your family good health and happiness.
136. あなたのご活躍（成功）を祈っています。
I wish you success in your career.
137. あなたの成功を祈っています。
I will pray for your success.
138. また手紙を書きます。
I will write a fan letter again.
139. 次回は写真を同封します。
I will enclose my photo next time.
英語特有の結びの言葉
140. Best wishes,
141. Regards,
142. Best regards,
143. Sincerely Yours,
上から順に、カジュアル→フォーマルな表現です。
Dear.から始まったら、これらのうちのどれかで結びましょう。
海外でよく使われるテキスト顔文字［海外ファンレター英語例文］
144. :) うれしい表現の、基本の顔文字
145. :-) 鼻ありバージョン
146. ;) ウインクしてるバージョン
147. ;-) ウインクの鼻ありバージョン
148. :^) 鼻が高いバージョン
149. :D 口を開けて笑ってるバージョン
150. :-D 口を開けて笑ってる鼻ありバージョン
海外の顔文字は、顔が横向きなんです。かわいいですよね(^^)
うれしい表現だけでももっと種類があるので、興味のある方は［顔文字 英語圏］とかで検索してみてくださいね♪
146や147はウインクではなくまつ毛があるバージョンだと思って使っていました（笑）。
最後に：海外ファンレターの送り方は？
英語で海外にファンレターを送る際に使える例文を紹介しました。
送り方（郵送や封筒の書き方など）については、こちらの記事を参考にしてみてください。
海外の推しに思いを伝える助けになればうれしいです♪
